Responsive UDHR

Universal Declaration of Human Rights



Info Gallery




We Currrently Have more than 100 UDHR Translations . Our NEXT Goal will be The 200 +.




Structure Of The UDHR

The underlying structure of the Universal Declaration was introduced in its second draft, which was prepared by René Cassin. Cassin worked from a first draft, which was prepared by John Peters Humphrey. The structure was influenced by the Code Napoléon, including a preamble and introductory general principles.

Cassin compared the Declaration to the portico of a Greek temple, with a foundation, steps, four columns, and a pediment. Articles 1 and 2 are the foundation blocks, with their principles of dignity, liberty, equality, and brotherhood. The seven paragraphs of the preamble—setting out the reasons for the Declaration—represent the steps. The main body of the Declaration forms the four columns. The first column (articles 3–11) constitutes rights of the individual such as the right to life and the prohibition of slavery. Articles 6 through 11 refer to the fundamental legality of human rights with specific remedies cited for their defense when violated. The second column (articles 12–17) constitutes the rights of the individual in civil and political society. The third column (articles 18–21) is concerned with spiritual, public, and political freedoms such as freedom of associationthoughtconscience, and religion. The fourth column (articles 22–27) sets out social, economic, and cultural rights. In Cassin's model, the last three articles of the Declaration provide the pediment which binds the structure together. These articles are concerned with the duty of the individual to society and the prohibition of use of rights in contravention of the purposes of the United Nations Organisation.


UDHR Videos








<< 1. Mandarin UDHR >> | << 2. Spanish UDHR >><< 3. English UDHR >> | << 4. Hindi UDHR >><< 5. Arabic UDHR >> | << 6. Portuguese UDHR >><< 7. Bengali UDHR >> | << 8. Russian UDHR >><< 9. Japanese UDHR >> | << 10. Panjabi UDHR >><< 11. German UDHR >> | << 12. Javanese UDHR >><< 13. Wu UDHR >> | << 14. Bahasa Indonesia UDHR >><< 15. Bahasa Melayu UDHR >> | << 16. Telugu UDHR >><< 17. Vietnamese UDHR >> | << 18. Korean UDHR>>